[2025.10.23] 오늘의 영어 be in the mood for~ ~할 기분이야

be in the mood for + 명사/동명사 =
~할 기분이다 / ~이 당기다 / ~하고 싶은 기분이다

어떤 감정·기분이 생겨서 특정한 행동이나 것을 하고 싶을 때 쓰는 표현이에요.

=> 이 문장은 미드에도 자주 나오고 일상 생활에서도 자주 쓰이는 표현이니 꼭 외워두세요.
부정문으로 나 ~할 기분이 아니야 이말 할때 자주 쓰여요.

예문 정리

1. 일반적인 예문

• I’m in the mood for pizza.
  지금 피자 땡겨.
• Are you in the mood for a movie?
  영화 볼 기분이야?
• She’s not in the mood for talking.
  그녀는 말하고 싶은 기분이 아니야.
• I’m in the mood for something sweet.
  단 게 좀 당기네.

---

2. 동명사와 함께 쓰는 경우 (be in the mood for doing)

• I’m in the mood for watching a comedy.
  코미디 영화 볼 기분이야.
• He wasn’t in the mood for going out.
  그는 외출할 기분이 아니었어.

 하지만 회화에서는 대개 간단하게 명사만 붙여 말해요:
→ “in the mood for a comedy” 정도로도 충분히 자연스러워요.

반대 표현

not in the mood for ~	~할 기분이 아니다
I’m not really in the mood right now.	지금은 별로 그런 기분 아냐
She’s in no mood to joke around.	그녀는 농담할 기분이 아니야

 

비슷한 표현

표현뉘앙스/용도

feel like ~	"~하고 싶다" (조금 더 일상적)
craving ~	"~가 엄청 땡긴다" (특히 음식)
up for ~	"~할 마음이 있다" (제안 수락 시)