[2023.10.08] 오늘의 영어 Sleep on it 신중히 생각(고민)하다

sleep on it = 하룻밤 자고 결정하다 / 좀 더 생각해보다

• 주로 결정을 미룰 때 자연스럽게 쓰이는 표현이에요.
• 특히 구어체에서 많이 쓰이며, 비즈니스 상황에서도 부드럽게 거절하거나 시간을 벌고 싶을 때 유용합니다.

=> Sleep 이 들어갔지만 sleep 뒤에 on이 붙으면 무언가 결정하기 위해 (하룻밤 자면서) 고민한다는 의미에요. 일상생활에서도 자주 쓸수 있는 표현이니 연습해보고 써보세요.

예제)
Let me sleep on it. 고민해볼께. 생각해볼께
Can I sleep on it?
I’ll sleep on it and decide tomorrow. 생각해보고 내일 결정할꺼야.