[2025.10.01] 오늘의 영어 be dying for / to ~

be dying for ~ = ~을 간절히 원하다 / 엄청 하고 싶다 / 목이 말라 하다
→ 직역하면 “~ 때문에 죽을 것 같다”지만, 실제로는 강렬한 욕구/갈망을 강조하는 비격식 표현이에요.

Be dying for 명사 / Be dying to 동사원형

실생활에서도 쓸수 있는 문장인데 입에 붙지 않은 문장이죠? 나 이거 정말 정말 너무 하고 싶다고 말할때 쓸만하니 입에 붙을 정도로 연습하고 자연스럽게 써보세요ㅎㅎ

 

자주 쓰는 패턴

1. be dying for + 명사 무언가를 너무나 원하다.
I’m dying for a cup of coffee.
(커피 한 잔 너무 마시고 싶어.)

2. be dying to + 동사 어떤 행동을 간절히 하고 싶어하다.
She’s dying to see the new movie.
(그녀는 그 새 영화 꼭 보고 싶어해.)

자주 쓰는 예문

I’m dying for some cold water.
(차가운 물 너무 마시고 싶다.)

We were dying for a vacation after working nonstop.
(계속 일만 해서 휴가가 간절했어.)

He’s dying to meet his favorite player.
(그는 좋아하는 선수를 꼭 만나고 싶어해.)

I’m dying to tell you the good news!
(너한테 좋은 소식 말해주고 싶어서 못 참겠어!)

They’re dying for a break.
(그들은 쉬는 게 간절히 필요해.)